Formerly homeless, Heartside resident uses voice to give back