Homeless shelter extends hours in winter freeze